1 00:01:28,760 --> 00:01:31,194 Как я вспомнил что произошло. 2 00:01:34,200 --> 00:01:36,714 Ты закрыл лицо своими руками. 3 00:01:39,080 --> 00:01:41,833 Когда твой дух наконец восстал. 4 00:01:44,800 --> 00:01:47,268 Вы были разбиты со стыдом и ужасом. 5 00:01:49,760 --> 00:01:51,751 И ты плакала. 6 00:03:04,400 --> 00:03:05,116 Ударь его! 7 00:03:07,160 --> 00:03:07,910 Ударь его! 8 00:03:10,080 --> 00:03:10,796 Ударь его! 9 00:03:14,760 --> 00:03:15,510 Ударь его! 10 00:03:18,800 --> 00:03:19,516 Ударь его! 11 00:03:35,960 --> 00:03:38,315 Вот и все. Вот и все, верно? 12 00:03:40,560 --> 00:03:41,276 Ну давай же! 13 00:03:43,040 --> 00:03:44,234 Вот и все. 14 00:03:48,120 --> 00:03:50,315 Ну давай же! Вот и все. 15 00:04:58,520 --> 00:05:02,069 Жизнь этой женщины сложна и наполнено интригами. 16 00:05:02,440 --> 00:05:05,830 Гигантские австралийские кальмары обычно живут сами по себе. 17 00:05:06,480 --> 00:05:10,473 За свою короткую жизнь они собираются один раз, чтобы спариваться. 18 00:05:12,200 --> 00:05:15,033 Когда женщина приближается место спаривания,... 19 00:05:15,640 --> 00:05:18,712 ...большие мужские шоу его влечение к ней. 20 00:05:25,800 --> 00:05:32,638 Самка берет самца в тихое место, чтобы безопасно отложить яйца. 21 00:05:50,480 --> 00:05:54,473 Самец обнимает самку и поворачивает ее лицо к своему. 22 00:05:55,360 --> 00:05:58,591 Он толкает щупальце в отверстие... 23 00:05:58,640 --> 00:06:01,234 ...рядом с женщиной рот и эякулирует. 24 00:06:01,720 --> 00:06:03,438 Уйди отсюда! Это бордель? 25 00:06:06,840 --> 00:06:07,556 Черт возьми! 26 00:06:35,520 --> 00:06:42,073 Затем самец кружит вокруг самка, чтобы защитить ее, пока она не отложит яйца. 27 00:08:08,760 --> 00:08:10,637 г-н Мухаррем, Я готовлю тебе завтрак. 28 00:09:06,120 --> 00:09:06,916 Тюркан! 29 00:09:11,920 --> 00:09:12,960 Где яйца? 30 00:09:12,960 --> 00:09:15,349 Почему бы тебе не пропустить это? Здесь пахнет яйцами. 31 00:09:17,200 --> 00:09:19,350 В чем проблема? Тюркан? 32 00:09:21,480 --> 00:09:24,153 Он позвал меня, и я пошел. 33 00:09:24,760 --> 00:09:29,197 Он спросил меня, где я был. Он сказал, что я все время дуюсь. 34 00:09:29,800 --> 00:09:31,392 Он позвонил мне неблагодарная сука. 35 00:09:31,880 --> 00:09:35,839 Не моя работа - нести ублюдок вверх и вниз по лестнице. 36 00:09:36,240 --> 00:09:37,514 Какое мне дело, если он болен? 37 00:09:38,240 --> 00:09:40,117 Я готовлю и убираюсь. 38 00:09:40,560 --> 00:09:43,154 Я даю ему лекарство. Я даже купаю его. 39 00:09:43,440 --> 00:09:45,510 Где он получает право причинять мне боль? 40 00:09:46,760 --> 00:09:48,955 - Почему он это делает? - Он сошел с ума. 41 00:09:49,720 --> 00:09:51,870 Он бездействует в старости... 42 00:09:52,720 --> 00:09:55,188 ...поэтому он меня мучает и воет всю ночь. 43 00:09:55,960 --> 00:10:00,033 - Он воет? - Разве ты не видел собак у двери? 44 00:10:00,440 --> 00:10:03,671 - Да. - Они приходят за ним. 45 00:10:04,760 --> 00:10:06,751 - Для него? - Да. 46 00:10:07,360 --> 00:10:11,319 Прошлой ночью я проснулся от звуки воя. 47 00:10:15,960 --> 00:10:20,431 Там выли собаки перед зданием. 48 00:10:20,760 --> 00:10:26,198 - Боже мой! - Я прогнал их и прогнал. 49 00:10:27,080 --> 00:10:30,356 Один из них продолжал выть. 50 00:10:30,680 --> 00:10:33,353 Я думал, он проник в здание. 51 00:10:33,560 --> 00:10:36,313 Я продолжал поиски. 52 00:10:36,600 --> 00:10:38,880 Шум приближался сверху. 53 00:10:38,880 --> 00:10:41,599 Я поднялся по лестнице. 54 00:10:41,840 --> 00:10:45,992 Я понял, что звук шел со своего места. 55 00:10:46,320 --> 00:10:52,714 Может быть, у него была собака, но этого не могло быть. как я убирал это место в тот день. 56 00:10:53,200 --> 00:10:54,633 Я позвонил ему в колокольчик. 57 00:10:55,480 --> 00:10:56,959 Он открыл дверь. 58 00:10:57,280 --> 00:11:03,435 г-н Мухаррем, мужчина выл в слезах. 59 00:11:03,760 --> 00:11:07,469 Он не остановился, увидев меня. 60 00:11:09,240 --> 00:11:11,959 - Он, должно быть, был пьян. - Он не был. 61 00:11:12,240 --> 00:11:14,959 Он потерял рассудок после смерти его жены. 62 00:11:15,160 --> 00:11:19,950 Парень не был верующим. Он знает, что читает Коран весь день. 63 00:11:20,600 --> 00:11:22,955 Тот, кто напуган Боже, не стал бы пить. 64 00:11:29,160 --> 00:11:31,230 Я не знаю, что сказать. 65 00:11:32,640 --> 00:11:33,993 Очень интересно. 66 00:11:35,600 --> 00:11:36,510 Воющий человек... 67 00:12:44,680 --> 00:12:48,753 Разумный человек не может иметь гордости если он не беспощаден к самому себе. 68 00:12:53,200 --> 00:12:56,397 Что касается меня, то я не жалел себя из-за моей бесконечной гордости. 69 00:12:56,560 --> 00:13:00,951 Я презирал себя с ненавистью и думал, что и другие тоже. 70 00:14:17,480 --> 00:14:21,553 Я знал незапланированное посещение было ненужным. 71 00:14:32,360 --> 00:14:34,396 250 лир на человека четыре раза. 72 00:14:34,800 --> 00:14:37,872 Но заплатят три человека. 73 00:14:38,120 --> 00:14:40,554 Это составляет 333 лиры на человека. Это нормально? 74 00:14:41,840 --> 00:14:44,035 333,333 лиры. 75 00:14:47,160 --> 00:14:50,596 Мы можем вино и ужинать всю ночь. 76 00:14:51,480 --> 00:14:53,914 Я бы сказал, что мы соберем 400 лир. 77 00:14:54,320 --> 00:15:00,077 Один из нас может держать наличные и платить. для всего. Что ты говоришь? 78 00:15:00,480 --> 00:15:04,792 - Хорошая идея. - Ничего страшного. Заплатим сейчас? 79 00:15:05,120 --> 00:15:09,272 - Завтра тоже хорошо. - Давай сделаем это завтра. -ХОРОШО. 80 00:15:09,800 --> 00:15:14,078 Позволит ли нам Джеват платить за все? 81 00:15:15,040 --> 00:15:20,239 Он должен. Ужин в его честь. Я бы обиделся, если бы он отказался. 82 00:15:20,560 --> 00:15:23,438 Он согласится не обижать нас. 83 00:15:24,320 --> 00:15:27,278 Если он этого не хочет, он может заплатить за женщин. 84 00:15:27,640 --> 00:15:30,074 - Не принимайте близко к сердцу! - Почему нет? 85 00:15:32,560 --> 00:15:36,439 - Как мы собираемся это организовать? - Что ты имеешь в виду? 86 00:15:37,240 --> 00:15:44,828 - За это тоже соберем? - Люди подумают, что мы устроим оргию. 87 00:15:45,800 --> 00:15:50,635 - Посмотрим, что произойдет. - Для чего эта организация? 88 00:15:51,640 --> 00:15:54,757 - Мы отправляем его в Стамбул. - Он движется? 89 00:15:55,280 --> 00:15:58,317 Мы можем так сказать. Он получил премию за лучший роман. 90 00:15:59,160 --> 00:16:04,632 Он едет в Стамбул для церемонии. Мы будем праздновать. 91 00:16:06,400 --> 00:16:10,393 Действительно? Сэр Джеват написал роман, да? 92 00:16:11,520 --> 00:16:12,589 Браво! 93 00:16:13,760 --> 00:16:16,035 Какое название? 94 00:16:17,920 --> 00:16:19,672 «Скука в Анкаре». 95 00:16:20,280 --> 00:16:21,474 Его еще нет в книжных магазинах. 96 00:16:24,720 --> 00:16:26,358 Почему бы тебе не добавить меня в список? 97 00:16:30,320 --> 00:16:36,156 - Хочешь прийти? - Разве я не твой друг? Ты оставил меня в стороне. 98 00:16:36,280 --> 00:16:39,909 Мы не знали. Разве вы с Джеватом не остыли? 99 00:16:39,960 --> 00:16:44,192 Может быть, поэтому я хочу приехать. Мы не можем оставаться такими вечно. 100 00:16:48,840 --> 00:16:49,590 Что? 101 00:16:53,240 --> 00:16:55,435 Это не встреча класса. 102 00:16:55,480 --> 00:16:57,755 Мы просто хотим получить вместе как друзья. 103 00:16:57,800 --> 00:17:02,351 Мы можем спуститься по переулок памяти вместе. 104 00:17:02,600 --> 00:17:05,433 - Может быть, мы не хотим тебя. - Что я тебе сделал? 105 00:17:07,160 --> 00:17:09,196 Начнем с начало? 106 00:17:10,320 --> 00:17:14,916 Ребята, вам решать. Ты можешь объяснить это Джевату. 107 00:17:25,160 --> 00:17:28,596 Джеват не стал бы сделал то, что делаешь. 108 00:17:31,400 --> 00:17:32,594 Что бы ни. Не приглашай меня. 109 00:17:33,400 --> 00:17:36,358 Мы не можем понять тебя, Мухаррем. 110 00:17:38,080 --> 00:17:40,310 Все в порядке. Вы можете прийти. 111 00:17:41,240 --> 00:17:44,198 Вторник в 19:00. в отеле Тунали. - Я знаю это место. 112 00:17:45,080 --> 00:17:46,957 Не забудьте взять с собой наличные. 400 лир. 113 00:17:47,800 --> 00:17:49,313 Это неуместно. 114 00:17:49,640 --> 00:17:52,712 Я все еще помню деньги проблемы, которые у нас были. 115 00:17:54,080 --> 00:17:58,471 Синан, ты так изменился. Что с тобой случилось? 116 00:18:00,680 --> 00:18:01,510 Как мне было тогда? 117 00:18:02,480 --> 00:18:03,469 Мы уходим. 118 00:18:04,080 --> 00:18:07,152 Пожалуйста, решите свои проблемы позже. Давай, Ферри. 119 00:18:12,520 --> 00:18:14,909 Сообщите Джевату. 19:00. 120 00:18:15,360 --> 00:18:16,839 - ХОРОШО. - Извини. 121 00:18:22,360 --> 00:18:24,590 Почему ты извинился? 122 00:18:26,280 --> 00:18:27,872 Что я сделал сейчас? 123 00:18:56,880 --> 00:18:58,518 Надеюсь, я не беспокою тебя. 124 00:19:00,560 --> 00:19:01,913 Я не могу в это поверить. 125 00:19:03,160 --> 00:19:05,310 Вы взяли дела на новый уровень. 126 00:19:05,920 --> 00:19:11,870 - Что взял? - Ваше поведение называется наглостью. 127 00:19:12,520 --> 00:19:18,197 Следите за своими словами. Я просто хотел к вам присоединиться. 128 00:19:18,520 --> 00:19:22,433 Какой ты странный парень. 129 00:19:22,800 --> 00:19:28,955 Вы назвали Джевата вором. Теперь ты пробиваешься в его группу. 130 00:19:29,480 --> 00:19:34,315 Невероятный! Вор становится почетным когда он получит награду. 131 00:19:34,480 --> 00:19:39,679 Не начинай снова. Ты действительно болен. 132 00:19:40,200 --> 00:19:43,954 Разве этот недостойный человек не украл мемуары твоего отца? 133 00:19:44,200 --> 00:19:48,352 Тебе не было стыдно как он принял свою награду? 134 00:19:49,720 --> 00:19:54,077 - Мы говорили об этом позже. - Разговоры превращают воровство в творчество? 135 00:19:54,520 --> 00:19:58,991 Вы все такие. Как только ваша гордость будет задета, вы встанете в очередь. 136 00:19:59,280 --> 00:20:02,989 Вот что я ненавижу в тебе. 137 00:20:03,320 --> 00:20:07,199 Если ты так сильно нас ненавидишь почему ты здесь с нами? 138 00:20:37,200 --> 00:20:38,394 Я ухожу. 139 00:20:44,960 --> 00:20:46,632 Не зацикливайтесь на этом. 140 00:20:47,760 --> 00:20:49,796 я не собираюсь шлепни парня. 141 00:20:50,240 --> 00:20:53,312 Мы будем спорить немного, что ему понравится. 142 00:20:56,360 --> 00:21:00,194 Во сколько ужин? 19:00. - ХОРОШО. 143 00:21:05,840 --> 00:21:09,150 Премия за лучший роман достается «Скука в Анкаре». 144 00:23:06,880 --> 00:23:07,790 Привет! 145 00:23:10,760 --> 00:23:13,354 Вырежьте это! Сейчас полночь. 146 00:23:16,400 --> 00:23:17,389 Привет? 147 00:23:20,920 --> 00:23:24,435 Заткнись! Вам не стыдно беспокоить людей? 148 00:23:28,240 --> 00:23:29,309 Ублюдки! 149 00:23:31,840 --> 00:23:32,955 Дерьмы! 150 00:24:00,920 --> 00:24:02,990 Ни один человек не задается вопросом об этом дерьме. 151 00:24:03,400 --> 00:24:06,073 Придурки не просыпаются если ты их трахнешь. 152 00:25:20,840 --> 00:25:22,353 Тюркан. 153 00:25:28,560 --> 00:25:30,391 - Да? - Что произошло прошлой ночью? 154 00:25:30,440 --> 00:25:33,079 - Что ты имеешь в виду? - Произошел переполох. 155 00:25:33,120 --> 00:25:34,633 Я ничего не слышал. 156 00:25:39,400 --> 00:25:42,392 Тайная битва между у меня и все остальное началось. 157 00:25:42,800 --> 00:25:45,758 Я не был тем, кто готов платить внимание на эту тайную битву. 158 00:25:45,920 --> 00:25:46,955 Тюркан! 159 00:26:01,080 --> 00:26:06,871 Мне нужно было что-то сделать, чтобы преодолеть внезапные тошнотворные приступы истерии. 160 00:26:17,600 --> 00:26:20,239 Это было любопытно и нежный в начале. 161 00:26:23,560 --> 00:26:26,074 Потом оно стало страстным и пламенным. 162 00:26:29,520 --> 00:26:32,318 Со временем я создал маленький мир вне проституции. 163 00:27:10,920 --> 00:27:16,950 С ненасытной жаждой постыдного, Я начал бродить по темным местам. 164 00:29:35,760 --> 00:29:36,988 Что это? 165 00:29:39,160 --> 00:29:40,513 Где ты это взял? 166 00:29:49,240 --> 00:29:50,958 Он сходит с ума! 167 00:29:53,160 --> 00:29:55,196 Это привело и к некоторым хорошим вещам. 168 00:29:59,800 --> 00:30:00,960 Да, это оно! 169 00:30:00,960 --> 00:30:05,476 я бы вдруг бросил все и с сожалением удаляюсь в свой угол. 170 00:30:09,360 --> 00:30:10,839 Я влюблен. 171 00:30:12,120 --> 00:30:12,836 С кем? 172 00:30:13,880 --> 00:30:15,677 Только с тобой. 173 00:30:15,960 --> 00:30:17,871 Я бы раскаялся... 174 00:30:26,920 --> 00:30:28,433 ...и мечтать о чудесных вещах. 175 00:30:30,640 --> 00:30:33,473 Даже будучи таким грязным должно быть, имело значение. 176 00:30:59,120 --> 00:31:03,113 Тогда корона моего королевства на моей голове, Я бы спустился в подземелье. 177 00:31:08,480 --> 00:31:09,833 Тюркан, что случилось? 178 00:31:10,720 --> 00:31:13,792 Мы уходим, Господин Мухаррем. 179 00:31:17,960 --> 00:31:19,473 Что это такое? 180 00:31:19,560 --> 00:31:21,676 Я не знаю, что происходит. 181 00:31:22,160 --> 00:31:23,673 Почему бы тебе не сказать мне? 182 00:31:24,760 --> 00:31:26,910 - Он выгнал меня. - Как? 183 00:31:27,400 --> 00:31:29,834 Он сказал идти нахуй. 184 00:31:30,720 --> 00:31:34,793 - Он выгоняет собаку? - Ну, это случилось. 185 00:31:37,120 --> 00:31:39,190 Перестань плакать. Мы найдем способ. 186 00:31:39,760 --> 00:31:41,637 - Он внизу? - Да. 187 00:31:42,480 --> 00:31:44,835 Иди домой. Я поговорю с ним. 188 00:31:45,520 --> 00:31:48,273 Не тратьте свое время, Господин Мухаррем. 189 00:32:15,960 --> 00:32:17,393 Парень действительно болен. 190 00:32:17,640 --> 00:32:21,952 Он начал хи-ха, как осел. 191 00:32:42,360 --> 00:32:44,316 Думаю, мне пора начинать собирать вещи. 192 00:32:44,400 --> 00:32:46,038 О чем ты говоришь? 193 00:32:46,120 --> 00:32:50,557 Ты никуда не пойдешь. Пусть этот придурок обращается в суд. 194 00:32:50,880 --> 00:32:52,233 Что тогда? 195 00:32:52,800 --> 00:32:56,315 В конце концов он нас выгонит. 196 00:33:04,240 --> 00:33:06,071 Тюркан! Идите сюда. 197 00:33:07,080 --> 00:33:08,274 Он звонит тебе. 198 00:33:13,480 --> 00:33:17,393 - Пусть позвонит. Зверь! - Иди узнай, чего он хочет. 199 00:33:18,000 --> 00:33:20,434 - Тюркан! - Давай, иди! 200 00:33:34,680 --> 00:33:35,510 Что это такое? 201 00:33:35,960 --> 00:33:37,598 Нам нужно поговорить. 202 00:33:38,600 --> 00:33:41,512 - Ты меня уже выгнал. - Прекрати это. 203 00:33:49,840 --> 00:33:53,276 Сначала выясните, чего он хочет. 204 00:33:53,720 --> 00:33:56,678 Потом мы примем решение. 205 00:34:01,760 --> 00:34:02,715 Что случилось? 206 00:34:05,880 --> 00:34:07,791 - Что это? - Соглашение. 207 00:34:08,720 --> 00:34:12,633 - Какое соглашение? - Я должен либо подписать его, либо уйти. 208 00:34:18,520 --> 00:34:22,911 - Это рабство. - Что? - Парень хочет твой поступок. 209 00:34:23,360 --> 00:34:25,794 - Какой поступок? У меня нет акта. - Не то. 210 00:34:26,160 --> 00:34:28,310 Он хочет, чтобы ты был его рабом. 211 00:34:28,440 --> 00:34:29,998 Это единственное, что он не сделал. 212 00:34:34,760 --> 00:34:36,159 Что еще он сказал? 213 00:34:36,680 --> 00:34:39,148 - Ничего. - Он дал мне эту бумагу... 214 00:34:40,760 --> 00:34:42,910 ...и сказал... - Что он сказал? 215 00:34:43,840 --> 00:34:49,119 - ...'Ты не увидишь этого придурка. Он провоцирует тебя». - Какой придурок? 216 00:34:50,720 --> 00:34:51,835 - Ты. 217 00:35:02,720 --> 00:35:04,392 Его проблема не в этом. 218 00:35:04,960 --> 00:35:07,190 - Что это может быть? - Не то. 219 00:35:07,760 --> 00:35:10,638 Его ревность, его манеры... 220 00:35:12,080 --> 00:35:13,308 Это «сексуальная» ситуация. 221 00:35:14,200 --> 00:35:17,954 - Что такое "сексус"? - Он влюблен в тебя. 222 00:35:22,280 --> 00:35:26,193 - Трахни его! Я лучше умру. - Ясно. 223 00:35:26,240 --> 00:35:28,800 Что еще это может быть? 224 00:35:29,760 --> 00:35:32,069 - Кроме того, это имеет смысл. - Что имеет смысл? 225 00:35:32,640 --> 00:35:33,834 Я имею в виду с его точки зрения. 226 00:35:34,320 --> 00:35:39,269 Останавливаться. ты хочешь помочь мне или поженить нас? 227 00:35:57,960 --> 00:35:59,234 Послушай меня. 228 00:36:01,960 --> 00:36:03,473 Тюркан, посмотри на меня. 229 00:36:08,160 --> 00:36:11,835 - Вы хотите решить эту проблему? - Да. 230 00:36:13,600 --> 00:36:16,592 Вы уверены? 231 00:36:16,960 --> 00:36:17,915 Да. 232 00:36:18,560 --> 00:36:19,788 Тогда убейте его. 233 00:36:23,800 --> 00:36:26,678 Но как? Он болен, но крепко сложен. 234 00:36:27,320 --> 00:36:31,029 Разве ты не несешь его вниз? лестницу, чтобы отвезти его в больницу? 235 00:36:32,480 --> 00:36:35,517 - Я делаю. - Ты просто отпустишь его. 236 00:36:36,120 --> 00:36:38,759 - Ты можешь это сделать? - Думаю, смогу. 237 00:36:38,840 --> 00:36:42,960 «Я думаю» не подходит. Это не детская игра. 238 00:36:42,960 --> 00:36:47,476 Я могу. я почти уронил его не раз. 239 00:36:47,680 --> 00:36:51,593 Точно. Считайте, что он случайно упал. 240 00:36:51,640 --> 00:36:54,837 Тогда никто ничего не сможет доказать. 241 00:36:55,240 --> 00:37:00,394 Полицейские могут вас подтолкнуть, но они не будут вас подозревать. 242 00:37:01,040 --> 00:37:04,635 История будет коротко и ясно. Вот и все. 243 00:37:05,360 --> 00:37:09,239 Ты будешь вести себя несколько грустно, несколько растерян. 244 00:37:09,840 --> 00:37:13,719 Не пытайтесь вызвать жалость иначе они заподозрят подозрения. 245 00:37:14,840 --> 00:37:16,159 Согласованный? 246 00:37:19,000 --> 00:37:22,675 - Иметь дело! - Тогда иди и подпиши. 247 00:37:31,080 --> 00:37:31,956 ХОРОШО. 248 00:37:44,080 --> 00:37:46,196 Ты назвал меня придурком, да? 249 00:39:33,920 --> 00:39:37,310 Утром я проснулся с тяжелым сердцем. Я как будто совершил убийство. 250 00:39:49,600 --> 00:39:53,354 Что-то в моем мозгу продолжал жужжать и предупреждать меня. 251 00:40:04,680 --> 00:40:07,148 Я терял уверенность в себе. 252 00:40:13,440 --> 00:40:15,670 Я не пойду. Почему я должен идти? 253 00:40:22,800 --> 00:40:23,630 Пидоры! 254 00:40:31,640 --> 00:40:35,349 Я обещал, но меня это не волнует. Я даже не буду им говорить. 255 00:40:37,000 --> 00:40:37,716 ХОРОШО? 256 00:40:39,280 --> 00:40:40,269 ХОРОШО! 257 00:40:41,360 --> 00:40:48,789 Анкара, Анкара, прекрасная Анкара. Все несчастные хотят видеть тебя. 258 00:40:51,960 --> 00:40:56,636 Я не пошел. Вместо этого я планировал вечер для себя. 259 00:41:37,480 --> 00:41:40,040 Ваш стол готов. 260 00:41:40,720 --> 00:41:43,473 Мои друзья должны приехать. 261 00:41:43,800 --> 00:41:47,634 Я хотел проверить так как ты приехал рано. 262 00:41:49,000 --> 00:41:50,433 Я не рано. 263 00:41:51,480 --> 00:41:54,756 Сейчас 7:30. Я пришел полчаса назад, вовремя. 264 00:41:55,360 --> 00:41:57,351 Мои друзья опаздывают. 265 00:41:57,840 --> 00:42:02,709 - Они не опаздывают, сэр. - Ваша бронь на 8:00. Ты рано. 266 00:42:03,320 --> 00:42:05,117 Пожалуйста, извините меня. 267 00:42:14,840 --> 00:42:18,196 Это была ошибка выпить вина в первом баре. 268 00:42:19,800 --> 00:42:23,395 я даже не могу вспомнить как я сюда попал. 269 00:42:24,720 --> 00:42:28,269 Но я уверен, что Я поспешил, опасаясь, что опоздаю. 270 00:43:17,160 --> 00:43:18,354 Мухаррем. 271 00:43:22,240 --> 00:43:23,468 Мухаррем. 272 00:43:29,240 --> 00:43:32,118 Я все еще чувствовал себя счастливым, потому что если бы мои спасители прибыли. 273 00:43:33,760 --> 00:43:37,036 Я почти забыл это Я должен был обидеться. 274 00:43:47,880 --> 00:43:50,030 Мухаррем, как жизнь? 275 00:43:52,160 --> 00:43:53,752 Тот же старый, тот же старый. 276 00:43:55,000 --> 00:43:56,513 Все еще госслужащий? 277 00:43:57,480 --> 00:43:59,072 Человек должен зарабатывать на жизнь. 278 00:43:59,120 --> 00:44:01,076 - Тот же офис? - Да. 279 00:44:03,280 --> 00:44:04,554 Вы все еще пишете? 280 00:44:05,840 --> 00:44:07,910 Я больше этого не делаю. 281 00:44:09,320 --> 00:44:10,514 Почему? 282 00:44:12,280 --> 00:44:14,794 Это не для меня. 283 00:44:20,440 --> 00:44:25,230 Ты был хорошим писателем, но толкать его бесполезно. 284 00:44:38,160 --> 00:44:41,470 Я был удивлен слышал, что ты присоединишься к нам. 285 00:44:42,600 --> 00:44:46,639 - Мы думали, ты держишься на расстоянии. - Это было не то. 286 00:44:49,040 --> 00:44:51,190 Не всегда можно найти возможность. 287 00:44:52,040 --> 00:44:55,510 Если бы я был расстроен, Я бы не пришел. 288 00:44:58,280 --> 00:44:59,554 Ты прав. 289 00:45:01,920 --> 00:45:05,913 Но я так думал было что-то вроде этого. 290 00:45:08,160 --> 00:45:09,354 Как что? 291 00:45:11,120 --> 00:45:12,348 Я не знаю. 292 00:45:15,680 --> 00:45:18,399 Возможно, ты обиделся из-за Танселя. 293 00:45:22,360 --> 00:45:26,638 Как я мог обидеться из-за шлюхи? 294 00:45:31,960 --> 00:45:36,988 Верно. Друзья не должны расстраиваться друг на друга из-за шлюх. 295 00:45:38,280 --> 00:45:41,829 Тем не менее, мы не люди, которыми вы нас считаете. 296 00:45:43,760 --> 00:45:45,671 Ребята, вы так не думаете? 297 00:45:55,120 --> 00:45:59,272 Какие добрые люди делают Я думаю, что ты? 298 00:45:59,880 --> 00:46:03,475 Ты снова становишься обидчивым. 299 00:46:05,240 --> 00:46:07,959 Мы не терпим обида на тебя. 300 00:46:09,280 --> 00:46:11,919 Мы никогда этого не делали. Даже во время выпуска Танселя. 301 00:46:13,960 --> 00:46:16,394 Но ты всегда быстро обижаться. 302 00:46:25,840 --> 00:46:30,868 Прежде всего, давайте договоримся этот выпуск Танселя. 303 00:46:32,680 --> 00:46:35,353 При всем уважении, к черту Танселя! 304 00:46:36,480 --> 00:46:38,994 Меня просто интересует обидчивость. 305 00:46:39,520 --> 00:46:42,398 Я не обидчивый. 306 00:46:43,080 --> 00:46:44,911 Но давайте поговорим об этом. 307 00:46:47,960 --> 00:46:50,394 Но я хотел бы попросить вас об услуге. 308 00:46:52,080 --> 00:46:53,308 Конечно. 309 00:46:55,480 --> 00:46:59,155 У вас может быть общее мнение обо мне. 310 00:46:59,800 --> 00:47:04,749 Но я сбиваюсь с толку, когда ты говоришь о себя как одного человека. 311 00:47:05,600 --> 00:47:08,956 Трудно решить на кого смотреть, когда я говорю. 312 00:47:09,640 --> 00:47:12,677 было бы лучше если бы каждый говорил сам за себя. 313 00:47:13,840 --> 00:47:16,638 У них может быть свои собственные мнения. 314 00:47:17,960 --> 00:47:21,316 В противном случае как они могут проявить себя? 315 00:47:28,000 --> 00:47:32,710 Поскольку ответа нет, вернемся к нашей теме. 316 00:47:33,920 --> 00:47:37,037 Скажи мне, какой людей, я думаю, что вы. 317 00:47:48,760 --> 00:47:52,275 Мы очень скучали по тебе, Мухаррем. 318 00:47:53,680 --> 00:47:56,035 - Не правда ли, друзья? - Да! 319 00:47:56,080 --> 00:47:57,911 - Мы пропустили Мухаррема? - Да! 320 00:47:58,040 --> 00:47:59,917 - Разве не чудесно, что он пришел? - Да! 321 00:47:59,960 --> 00:48:01,712 - Мы счастливы? - Да! 322 00:48:01,760 --> 00:48:03,716 Давайте выпьем за Мухаррема. 323 00:48:04,800 --> 00:48:06,279 Мы просто шутим. 324 00:48:07,520 --> 00:48:11,274 Мы узнали об этом от группа американцев. 325 00:48:12,080 --> 00:48:13,718 Пожалуйста, не поймите неправильно. 326 00:48:14,520 --> 00:48:16,636 Мы так думали ослабило бы напряжение. 327 00:48:16,680 --> 00:48:19,433 - Не правда ли, дорогие друзья? - Да! 328 00:48:22,920 --> 00:48:24,717 Если вернуться к нашей теме,... 329 00:48:27,280 --> 00:48:29,748 ...это своего рода люди, которыми вы нас считаете. 330 00:48:38,000 --> 00:48:42,630 Неважно. Какая разница? 331 00:48:44,280 --> 00:48:46,794 - Так ли это, друзья? Я ошибаюсь? - Да! 332 00:48:47,400 --> 00:48:50,870 - Я ошибаюсь? - Нет! 333 00:48:54,560 --> 00:48:57,950 Как я и ожидал, дело развивалось вульгарным образом. 334 00:48:59,720 --> 00:49:01,950 Но были вещи о котором они забыли. 335 00:49:02,240 --> 00:49:03,798 Вы ждали? в течение длительного времени? 336 00:49:04,400 --> 00:49:07,073 Я пришел точно в 7:00 по договоренности. 337 00:49:07,680 --> 00:49:10,592 - Разве ты не сказал ему об изменении? - Я забыл. 338 00:49:11,280 --> 00:49:15,796 Как ты мог? Когда я увидел его Я подумал, что что-то не так. 339 00:49:16,560 --> 00:49:19,472 - Я тоже так думал. - Что ты подумал? 340 00:49:20,520 --> 00:49:22,795 Ты выглядел странно. 341 00:49:23,680 --> 00:49:27,195 Должен ли я быть счастлив, потому что вы вели себя как придурки? 342 00:49:27,960 --> 00:49:32,909 Он прав. Если бы это случилось со мной, Я бы не стал его запирать. 343 00:49:33,360 --> 00:49:34,952 Кто сказал, что я это сделал? 344 00:49:35,280 --> 00:49:36,918 Ты не жаловался, но... 345 00:49:37,680 --> 00:49:41,832 - Почему ты такой дерзкий? Я на твоей стороне. - Прекрати это. 346 00:49:42,280 --> 00:49:43,838 Закажем основное блюдо? 347 00:49:43,880 --> 00:49:47,350 Синан, ты ничего не знаешь? еще, кроме... 348 00:49:47,400 --> 00:49:49,118 Что? «Основное блюдо?» 349 00:49:51,280 --> 00:49:53,032 - 7 баллов. - 5. 350 00:49:57,400 --> 00:50:00,073 Вы бы заставили комиков гордиться. 351 00:50:01,640 --> 00:50:03,631 Все любят комедии. 352 00:50:03,680 --> 00:50:07,195 Как сказал Джеват: ты обидчивый. 353 00:50:07,720 --> 00:50:11,793 Это не так. Он хочет показать свой интеллект. 354 00:50:12,520 --> 00:50:14,590 Это ни ни время, ни место. 355 00:50:14,960 --> 00:50:18,157 Если бы не Джеват Я бы преподал тебе урок. 356 00:50:18,880 --> 00:50:20,108 Кальмары вкусные. 357 00:50:21,120 --> 00:50:22,712 Вы смеете нас? 358 00:50:23,480 --> 00:50:27,109 Поскольку вы хотите проверьте мой интеллект... 359 00:50:28,680 --> 00:50:32,229 Но Джевату это не очень приятно. 360 00:50:32,680 --> 00:50:34,398 Мухаррем, достаточно. 361 00:50:35,280 --> 00:50:39,432 Дружеский ужин, который мы хотели обернулось катастрофой. 362 00:50:40,800 --> 00:50:43,439 Люди подумают, что у нас вражда. 363 00:50:44,440 --> 00:50:49,878 - Вражда между начитанными людьми это хуже, чем вражда. 364 00:50:51,080 --> 00:50:52,672 Я уже говорил тебе это раньше... 365 00:50:53,280 --> 00:50:56,955 ...когда я говорил о людях чей разум превратил их в педиков. 366 00:50:57,840 --> 00:50:58,955 Это было хорошо. 367 00:51:02,720 --> 00:51:05,678 - Ты ищешь ручку? - Как ты узнал? 368 00:51:06,680 --> 00:51:10,036 - Раньше ты делал это все время. - Что ты имеешь в виду? 369 00:51:10,360 --> 00:51:14,876 - Когда ты услышал что-то интересное, вы бы поискали ручку и бумагу. 370 00:51:16,480 --> 00:51:17,799 Я не помню. Почему? 371 00:51:20,240 --> 00:51:21,958 - Делать заметки. - Чего? 372 00:51:22,840 --> 00:51:25,149 - Из того, что было сказано. - Как что? 373 00:51:27,440 --> 00:51:30,989 Предложение, которое вам понравилось, или идея... 374 00:51:33,720 --> 00:51:34,516 Итак? 375 00:51:36,560 --> 00:51:40,030 Это только что пришло мне в голову. Вот и все. 376 00:51:43,640 --> 00:51:47,838 Мы называли тебя записывающим. Разве ты не помнишь? 377 00:51:48,800 --> 00:51:50,153 Не так ли, ребята? 378 00:51:57,240 --> 00:51:58,309 - Так? 379 00:52:00,080 --> 00:52:01,559 Что ты спрашиваешь? 380 00:52:02,800 --> 00:52:05,758 Прежде всего, почему я искал ручку? 381 00:52:07,120 --> 00:52:10,317 Во-вторых, почему ты об этом говоришь? 382 00:52:11,840 --> 00:52:16,152 В-третьих, есть ли что-нибудь ты хотел подразумевать? 383 00:52:17,200 --> 00:52:18,155 Мне продолжить? 384 00:52:21,520 --> 00:52:25,593 На самом деле, есть что-то Я хотел бы кричать тебе в лицо. 385 00:52:25,960 --> 00:52:29,475 Мухаррем, иди нахер отсюда. 386 00:52:29,520 --> 00:52:33,274 Мы должны совершить его и покончим с этим. 387 00:52:33,960 --> 00:52:36,269 Джеват, пожалуйста, позволь мне сломать ему нос. 388 00:52:36,320 --> 00:52:38,311 Заткнись! 389 00:52:46,760 --> 00:52:51,754 Достоевский говорит, что реальность — это мать превыше всего, даже нашего жалкого эго. 390 00:52:54,840 --> 00:52:56,558 Продолжай, Господин Мухаррем. 391 00:52:58,320 --> 00:53:00,880 Что ты хотел кричать мне в лицо годами? 392 00:53:03,040 --> 00:53:07,989 Достоевский говорит, что реальность такова. не мать, а отец всего. 393 00:53:08,800 --> 00:53:10,119 Но это не так важно. 394 00:53:12,400 --> 00:53:14,311 Вот что я хочу сказать. 395 00:53:15,360 --> 00:53:19,512 Поскольку это знают даже они, Мне не нужно кричать. 396 00:53:21,000 --> 00:53:24,675 Ты вор. Ты глава воров. 397 00:53:24,960 --> 00:53:29,875 Ты вульгарный карманник который крадет все на своем пути. 398 00:53:30,080 --> 00:53:33,595 Ведение заметок — это всего лишь деталь. 399 00:53:41,560 --> 00:53:43,596 Не так ли, засранцы? 400 00:53:44,960 --> 00:53:46,837 Почему бы тебе не рассказать о своих мыслях? 401 00:53:47,640 --> 00:53:49,153 Чего ты боишься? 402 00:53:59,760 --> 00:54:03,639 Конечно, я не мог этого сказать. Я ничего не мог сказать. 403 00:54:06,600 --> 00:54:10,036 - Ты ищешь ручку? - Да, а как ты узнал? 404 00:54:10,400 --> 00:54:15,394 Ты сделал это, когда что-то пришло вам в голову. 405 00:54:38,640 --> 00:54:41,313 Самый низкий порядок в мире был там, передо мной. 406 00:54:41,680 --> 00:54:46,515 Я выдержал это и мне пришлось уйти не давая им второго взгляда. 407 00:54:57,080 --> 00:55:01,392 Чао Белла, Чао Белла, чао, чао, чао. 408 00:55:21,120 --> 00:55:22,155 Дорогой Джеват,... 409 00:55:24,040 --> 00:55:27,157 ...Желаю вам удачного путешествия. К вашей чести! 410 00:55:27,960 --> 00:55:28,836 Ваше здоровье. 411 00:55:29,440 --> 00:55:32,477 - Привет, Мухаррем! - Разве ты не пьешь с нами тост? 412 00:55:32,960 --> 00:55:34,632 - Нет, я не такой. - Почему нет? 413 00:55:35,720 --> 00:55:38,792 Сначала я хотел бы произнести речь. 414 00:55:40,280 --> 00:55:43,078 - Тишина! - Будет говорить сэр Ницше. 415 00:55:51,040 --> 00:55:55,955 - Его Превосходительство генерал Джевдет, сэр... - Простите... Сэр Джеват. 416 00:55:56,960 --> 00:55:58,791 И его почтенные засранцы... 417 00:55:59,560 --> 00:56:03,917 Во-первых, я не люблю понтов... 418 00:56:04,920 --> 00:56:10,119 ...модные слова и яркость. 419 00:56:13,120 --> 00:56:16,112 Во-вторых, я ненавижу высокомерие... 420 00:56:17,040 --> 00:56:24,116 ...тщеславие и причудливые личности. 421 00:56:26,520 --> 00:56:29,796 В-третьих, я ненавижу целующихся в задницу, поцелуи в задницу... 422 00:56:29,880 --> 00:56:34,317 ... целующие задницу речи и отношения. 423 00:56:36,960 --> 00:56:38,518 В-четвертых... 424 00:56:39,440 --> 00:56:42,432 ...Мне нравится правда, искренность и честность много. 425 00:56:43,760 --> 00:56:45,591 Как говорит Достоевский... 426 00:56:46,440 --> 00:56:49,557 ...Я хочу, чтобы реальность держалась выше... 427 00:56:50,560 --> 00:56:53,632 ...все остальное, включая жалкое эго. 428 00:56:54,160 --> 00:57:00,030 Я бы отдал жизнь за дружбу которые взаимны, правдивы и честны. 429 00:57:00,440 --> 00:57:03,796 Да, Его Превосходительство генерал, Мне бы это понравилось. 430 00:57:05,600 --> 00:57:09,195 Дружба требует чуткости и задумчивость. 431 00:57:09,520 --> 00:57:13,399 Оно не может пережить грубость, невнимательность и сарказм. 432 00:57:19,960 --> 00:57:21,916 Что еще я собирался сказать? 433 00:57:23,760 --> 00:57:25,955 Почему я делаю короткий рассказ длинный? 434 00:57:31,760 --> 00:57:34,194 Тост за ваше здоровье, мой дорогой генерал. 435 00:57:34,800 --> 00:57:36,313 Приятного путешествия в Стамбул. 436 00:57:36,960 --> 00:57:39,520 Победи для нас эту византийскую шлюху. 437 00:57:39,920 --> 00:57:43,390 А затем поезжайте на лошади навстречу Запад, в Вену. 438 00:57:44,200 --> 00:57:47,954 Получите Нобелевскую премию и Оскар. Привезите их в Анкару. 439 00:57:48,800 --> 00:57:52,156 Вам, уважаемый генерал. 440 00:59:24,040 --> 00:59:25,109 Увы! 441 00:59:25,240 --> 00:59:27,629 Мне бы хотелось, чтобы у нас была камера. 442 00:59:29,280 --> 00:59:32,238 - Неважно. - Большое спасибо. 443 00:59:53,840 --> 00:59:56,479 - Тарик, он... - Он сейчас проснулся? 444 00:59:56,880 --> 00:59:59,792 Эй, братан, ты хорошо спал? 445 01:00:02,000 --> 01:00:03,149 Какой парень! 446 01:00:08,880 --> 01:00:10,518 Приветствую тебя, дорогой Джеват. 447 01:00:11,120 --> 01:00:12,872 Это приятно. 448 01:00:56,160 --> 01:00:59,994 Я был полон решимости показать что я не уважал никого из них. 449 01:01:52,040 --> 01:02:05,272 Ох, отель «Реал Мадрид», Отель Реал Мадрид... 450 01:03:01,280 --> 01:03:04,716 - Отель Барселона! - Вы знаете отель «Барселона»? 451 01:03:06,040 --> 01:03:08,156 Нет, но я могу позвонить диспетчеру. 452 01:03:08,200 --> 01:03:10,350 Узнайте немедленно. Торопиться! 453 01:03:21,560 --> 01:03:22,549 Я дам Джевату пощечину! 454 01:03:26,800 --> 01:03:28,119 Это было мое последнее средство. 455 01:03:28,160 --> 01:03:31,948 Либо это дерьмо было бы сегодня вечером приберись, иначе я умру. 456 01:03:35,280 --> 01:03:36,269 Перетягивать. 457 01:03:36,320 --> 01:03:39,153 - Что случилось, брат? - Просто остановись! 458 01:03:59,240 --> 01:04:02,391 Зачем я пошел на ужин к этим ублюдкам? 459 01:04:02,920 --> 01:04:04,558 Я разорен! 460 01:04:06,480 --> 01:04:09,358 Что мне теперь делать? Я разорен. 461 01:04:10,080 --> 01:04:11,308 Брат, что случилось? Вы больны? 462 01:04:19,640 --> 01:04:21,278 Что мне делать сейчас? 463 01:04:29,680 --> 01:04:34,470 Когда я думал о незабываемом позором, я почувствовал острую боль в сердце. 464 01:04:34,520 --> 01:04:36,272 Я хотел умереть от стыда. 465 01:04:58,160 --> 01:04:59,149 Эй, придурки! 466 01:05:00,120 --> 01:05:02,429 Скажи мне, где они. 467 01:05:03,160 --> 01:05:06,470 Я был полон решимости. Иначе мне пришлось бы жить с этим позором на всю оставшуюся жизнь. 468 01:05:06,600 --> 01:05:13,312 Джеват, где вы, придурки? Публично заявить. Дерьмы! 469 01:05:13,960 --> 01:05:15,632 Как ты думаешь, кем ты являешься? 470 01:05:16,240 --> 01:05:20,233 Вы создали этот мир? Земля вращается вокруг вас? 471 01:05:20,640 --> 01:05:21,436 Вор! 472 01:05:22,160 --> 01:05:22,876 Вор! 473 01:05:23,920 --> 01:05:26,593 Ты думаешь, что ты Шекспир? потому что ты выиграл награду? 474 01:05:26,880 --> 01:05:29,678 Шекспир вор! Шекспир мошенник! 475 01:05:31,200 --> 01:05:33,156 Как ты можешь смеяться надо мной? 476 01:05:34,360 --> 01:05:38,069 Как ты можешь меня оскорблять? Как ты можешь меня унижать? 477 01:05:39,040 --> 01:05:40,519 Я ненавижу всех вас. 478 01:05:41,240 --> 01:05:42,798 Я ненавижу всех вас. 479 01:05:43,480 --> 01:05:44,879 Ты мне противен. 480 01:05:45,440 --> 01:05:46,793 Низшие существа! Пидоры! 481 01:05:48,560 --> 01:05:49,879 Выходи, придурки! 482 01:05:50,200 --> 01:05:54,432 Меня вырвет на тебя. Я выложу на тебя все, что есть в моем желудке! 483 01:05:56,320 --> 01:05:59,710 Не дави мне на спину! меня вырвет. 484 01:06:00,080 --> 01:06:02,230 Останавливаться! Ты причинил достаточно проблем. 485 01:06:02,400 --> 01:06:05,870 Хорошо, но не дави мне на спину. меня вырвет. 486 01:06:06,280 --> 01:06:08,794 - Хорошо, но не двигайся. - ХОРОШО. 487 01:06:11,400 --> 01:06:12,833 Хорошо, я обещаю. 488 01:06:14,880 --> 01:06:16,438 у меня нет сил все равно осталось кричать. 489 01:06:23,640 --> 01:06:25,437 Позвольте мне побыть так некоторое время. 490 01:06:26,920 --> 01:06:28,069 Разреши мне немного поспать. 491 01:06:29,360 --> 01:06:30,076 Он сумасшедший. 492 01:06:30,760 --> 01:06:34,548 Я отпущу, но не двигайся. Подождем менеджера. 493 01:06:35,000 --> 01:06:37,594 - ХОРОШО. - Если ты пошевелишься, мы причиним тебе боль. 494 01:06:39,560 --> 01:06:40,754 Видишь, я остаюсь на месте. 495 01:06:42,120 --> 01:06:44,111 Только не дави мне на спину. 496 01:06:48,280 --> 01:06:54,071 Я молился и чувствовал благодарность, потому что они спасли меня от еще большего позора. 497 01:06:54,960 --> 01:06:59,078 - Теряться. - Спасибо... Спасибо... 498 01:07:53,960 --> 01:07:55,234 Сэр? 499 01:07:58,480 --> 01:07:59,708 Сэр? 500 01:08:01,640 --> 01:08:02,709 Позвольте мне купить вам чашку кофе. 501 01:09:00,960 --> 01:09:03,599 - Хотите немного? - Нет, спасибо. 502 01:09:34,280 --> 01:09:35,679 Опять идет снег? 503 01:09:36,400 --> 01:09:37,879 Да, некоторое время назад. 504 01:09:46,560 --> 01:09:48,312 Кто-то из соседей умер вчера. 505 01:09:49,480 --> 01:09:51,152 Молодая женщина твоего возраста. 506 01:09:51,880 --> 01:09:53,279 Думаю, ее похоронят сегодня. 507 01:10:00,360 --> 01:10:02,874 Бедняжка умерла вовремя. 508 01:10:06,840 --> 01:10:07,716 Почему? 509 01:10:09,320 --> 01:10:12,153 Они продолжают копать только чтобы вода снова заполнила яму. 510 01:10:13,240 --> 01:10:14,389 Повсюду грязь и слизь. 511 01:10:15,560 --> 01:10:17,278 В конце концов они сдаются. 512 01:10:18,800 --> 01:10:20,597 Внутри ледяного савана... 513 01:10:21,960 --> 01:10:23,996 Лучше было бы быть голым. 514 01:10:28,280 --> 01:10:29,076 Какое это имеет значение? 515 01:10:31,160 --> 01:10:34,072 Представьте, что вы находитесь под землей. 516 01:10:35,000 --> 01:10:36,797 Везде грязь и вода... 517 01:10:38,800 --> 01:10:39,949 Человек потерял бы рассудок. 518 01:10:41,400 --> 01:10:42,310 Допустим, вы мертвы. 519 01:10:43,680 --> 01:10:46,353 Что ты не делаешь чувствовать не имеет значения. 520 01:10:50,160 --> 01:10:51,388 Откуда вы знаете? 521 01:10:53,640 --> 01:10:54,595 Что, если это имеет значение? 522 01:11:17,520 --> 01:11:18,953 Я так хочу пить. 523 01:11:29,320 --> 01:11:30,548 Почему ты не ушел? 524 01:11:31,080 --> 01:11:32,195 Я жду Гювена. 525 01:11:33,440 --> 01:11:35,954 - Кто такой Гювен? - Мой парень. 526 01:11:37,640 --> 01:11:40,108 Вы были с ним этим вечером. Разве ты не помнишь. 527 01:11:42,080 --> 01:11:42,796 Я не. 528 01:11:44,800 --> 01:11:45,949 Я был очень пьян. 529 01:12:26,840 --> 01:12:28,558 Вы боитесь умереть? 530 01:12:30,040 --> 01:12:31,632 Зачем мне умирать? 531 01:12:32,280 --> 01:12:33,429 Откуда мне знать? 532 01:12:33,680 --> 01:12:38,037 Ты тоже, однажды умрёт и вкусит смерть. 533 01:12:42,240 --> 01:12:45,710 Никогда об этом не думал, но все боятся смерти. 534 01:12:47,040 --> 01:12:48,155 Не так ли? 535 01:12:49,960 --> 01:12:51,234 Конечно, я. 536 01:12:54,320 --> 01:12:56,754 Но я бы не хотел умри, как эта девчонка. 537 01:12:58,120 --> 01:12:59,394 Как она умерла? 538 01:13:00,760 --> 01:13:02,273 Страдание от боли. 539 01:13:04,360 --> 01:13:08,035 Это худшая часть. Я не думаю, что смогу с этим справиться. 540 01:13:09,880 --> 01:13:11,108 Что бы вы сделали? 541 01:13:11,760 --> 01:13:13,796 Думаю, я бы поискал способ. 542 01:13:16,680 --> 01:13:19,399 - Уйти, чтобы побыстрее? - Да. 543 01:13:24,640 --> 01:13:25,789 Что бы вы сделали? 544 01:13:27,880 --> 01:13:29,029 Я не знаю. 545 01:13:30,280 --> 01:13:32,157 Я думаю, твой путь хорош. 546 01:13:32,920 --> 01:13:33,875 Быстрый способ? 547 01:13:34,480 --> 01:13:36,118 - Да. - Да. 548 01:13:39,240 --> 01:13:41,071 Я думаю, это лучшее. 549 01:13:42,280 --> 01:13:44,714 Так как у нас нет выбора. 550 01:17:53,160 --> 01:17:55,390 Вот мой номер телефона и адрес. 551 01:17:56,480 --> 01:17:58,471 Позвони мне, если у тебя будут проблемы. 552 01:18:31,080 --> 01:18:32,957 Почему я был таким? 553 01:18:36,680 --> 01:18:40,958 Почему меня похоронили глубже в сточной канаве? как я понял, что достоин? 554 01:20:59,720 --> 01:21:05,113 Награда за лучший роман найдена их лауреаты на церемонии в Стамбуле. 555 01:21:05,200 --> 01:21:11,435 Джеват Пекмежчи получил премию за лучший роман с h — «Скука в Анкаре». 556 01:21:16,400 --> 01:21:21,520 Победитель Премия за лучший роман... 557 01:21:22,520 --> 01:21:24,238 ...Джеват Пекмежчи. 558 01:21:35,960 --> 01:21:37,279 Господин Мухаррем? 559 01:21:38,360 --> 01:21:39,713 Эту награду я посвящаю своему отцу... 560 01:21:41,080 --> 01:21:43,310 ...и принять его от имени Анкары. 561 01:21:45,800 --> 01:21:47,597 Что случилось, Господин Мухаррем? 562 01:21:49,840 --> 01:21:51,796 Ради бога, Тюркан! 563 01:21:56,400 --> 01:21:57,992 Это занимает так много времени. 564 01:22:04,160 --> 01:22:06,833 Даже серийный убийца колебался бы... 565 01:22:06,960 --> 01:22:10,236 ...прежде чем сбросить человека с лестницы. 566 01:22:10,600 --> 01:22:14,559 - Я потерял сознание, когда он назвал меня коровой. - Ты должен был сказать мне. 567 01:22:14,720 --> 01:22:17,280 - Я позвонил в звонок. - Откуда мне было знать, что это ты? 568 01:22:17,320 --> 01:22:20,471 Как, черт возьми, ты в мгновение ока сбежать вниз? 569 01:22:23,320 --> 01:22:25,231 Слава Богу, они не поверили этому козлу. 570 01:22:25,280 --> 01:22:28,238 Вам бы предъявили обвинение с покушением на убийство. 571 01:22:28,480 --> 01:22:31,119 Ты сказал мне, что ничего не произойдет. 572 01:22:31,680 --> 01:22:34,194 Не кричи. Это полицейский участок. 573 01:22:42,360 --> 01:22:46,592 Отпустят ли меня? Дети одни дома. 574 01:22:47,400 --> 01:22:49,914 Они будут. Это было несерьёзно. 575 01:22:50,320 --> 01:22:52,436 У него сломана нога и рука сломана. 576 01:22:53,200 --> 01:22:55,395 Он должен быть благодарен. Придурок! 577 01:23:00,560 --> 01:23:02,232 Ой! Мои пальцы пульсируют. 578 01:23:03,200 --> 01:23:06,954 Я отвез этого ублюдка в больницу; он напал на меня. 579 01:23:18,920 --> 01:23:19,955 Мистер Мухаррем... 580 01:23:21,440 --> 01:23:22,634 Что случилось? 581 01:23:23,280 --> 01:23:25,077 Можешь ли ты бросить меня? в больнице? 582 01:23:25,840 --> 01:23:26,875 Зачем? 583 01:23:27,800 --> 01:23:29,438 Я проверю мистера Аслана. 584 01:23:30,080 --> 01:23:32,958 У него больше никого нет. 585 01:23:35,440 --> 01:23:39,115 - А как насчет детей? - Смотри, чтобы он тебя не схватил. 586 01:23:39,840 --> 01:23:41,831 Он не может сделать это сейчас. 587 01:23:45,400 --> 01:23:46,276 ХОРОШО. 588 01:25:26,360 --> 01:25:30,273 Раньше я верил, что один событие изменило бы мою жизнь без всякой причины. 589 01:25:32,440 --> 01:25:36,638 Это чувство овладело мной когда я вернулся домой. 590 01:25:37,400 --> 01:25:43,396 Я ждал у двери, по-детски надеясь чтобы что-то произошло. 591 01:26:26,960 --> 01:26:28,313 Тюркан! 592 01:26:29,080 --> 01:26:31,071 Перекусить. Это вкусно. 593 01:26:31,480 --> 01:26:34,711 я выпью чашку чая, когда я закончу. 594 01:26:38,480 --> 01:26:40,914 Мне придется избавиться от мусора. 595 01:26:42,120 --> 01:26:46,671 Это такой беспорядок. Я не знаю, как я это исправлю. 596 01:26:47,440 --> 01:26:51,558 - Молодец, Тюркан. - Вы добились такого большого прогресса. 597 01:26:52,720 --> 01:26:55,553 - Когда свадьба? - В следующем месяце. 598 01:26:56,640 --> 01:26:59,029 Я буду твоим свидетелем, да? 599 01:26:59,760 --> 01:27:03,230 Я объявлю себя твоим свидетель в последнюю минуту. 600 01:27:03,560 --> 01:27:07,633 Прежде чем подписать контракт, у него случится сердечный приступ. оставив тебя без наследства. 601 01:27:07,680 --> 01:27:09,238 Разве это не было бы смешно? 602 01:27:10,680 --> 01:27:13,035 Это было бы не смешно. 603 01:27:14,240 --> 01:27:16,549 - Дай Бог! - Это была просто шутка. 604 01:27:17,600 --> 01:27:20,717 - Ты быстро защищаешь эту козу. - Я нет. 605 01:27:21,320 --> 01:27:24,153 Мы говорим о человеке. 606 01:27:26,080 --> 01:27:29,197 Ни одна женщина не любит своего будущего мужа называть козлом. 607 01:27:30,160 --> 01:27:33,709 - Так ли это? - Да, это так. 608 01:27:42,280 --> 01:27:44,953 Фатма сделает уборку с этого момента. 609 01:27:45,120 --> 01:27:46,394 В этом нет необходимости. 610 01:27:47,960 --> 01:27:50,349 - Ты не хочешь ее? - Я сказал, что нет необходимости. 611 01:27:51,040 --> 01:27:54,160 Ты мне этого не говорил. Что мне теперь сказать? 612 01:27:54,160 --> 01:27:56,720 Почему бы тебе не вырезать это? 613 01:27:57,800 --> 01:27:59,950 Почему ты кричишь? Я не ребенок. 614 01:28:00,320 --> 01:28:03,630 - Тюркан! - Следи за своим ртом! 615 01:28:04,080 --> 01:28:05,877 Убирайся отсюда. 616 01:28:06,240 --> 01:28:08,629 Ты придурок! Подлец! 617 01:28:08,880 --> 01:28:09,720 Убирайся отсюда! 618 01:28:09,720 --> 01:28:10,436 Шлюха! 619 01:28:10,480 --> 01:28:11,196 Отвали! 620 01:28:13,080 --> 01:28:15,958 Вы заплатите за это! 621 01:28:16,040 --> 01:28:16,916 Отвали! 622 01:31:52,040 --> 01:31:54,076 Мне жаль. Дверь была открыта. 623 01:32:10,640 --> 01:32:13,108 - Хотите чаю? - Нет, спасибо. 624 01:32:14,760 --> 01:32:16,352 - Немного воды? - Нет. 625 01:32:21,400 --> 01:32:23,755 Обычно, Я не такой. 626 01:32:35,400 --> 01:32:38,915 Ты неблагодарная шлюха! Я убью тебя! 627 01:32:53,560 --> 01:32:55,198 мне не стоит беспокоиться ты больше. 628 01:32:58,120 --> 01:32:59,838 Почему ты пришел? 629 01:33:04,080 --> 01:33:05,479 Почему ты пришел? 630 01:33:13,800 --> 01:33:15,279 Позвольте мне рассказать вам, почему вы пришли. 631 01:33:19,120 --> 01:33:20,872 Это потому, что я задел твою гордость. 632 01:33:23,880 --> 01:33:25,632 Ты вернулся за добавкой. 633 01:33:29,720 --> 01:33:30,550 Тогда слушай меня внимательно. 634 01:33:33,040 --> 01:33:35,554 Я дал тебе свой адрес чтобы отомстить. 635 01:33:36,160 --> 01:33:38,515 Я знал, что тебе придется мне позвонить. 636 01:33:43,400 --> 01:33:47,109 Кто ты чтобы посмеяться надо мной? 637 01:33:48,720 --> 01:33:51,359 Ты не шлюха? Разве я тебе не заплатил? 638 01:33:52,040 --> 01:33:53,678 Что я тебе сделал? 639 01:33:54,480 --> 01:33:58,189 Как ты мог так со мной обращаться? Я просто хотел повеселиться. 640 01:33:58,440 --> 01:33:59,509 Кто ты? 641 01:34:01,480 --> 01:34:02,549 Кто ты? 642 01:36:03,440 --> 01:36:08,468 Я хочу быть хорошим человеком, но мне не позволяют. 643 01:38:18,360 --> 01:38:20,191 Хотите принять ванну? 644 01:40:02,080 --> 01:40:03,229 Вы можете прийти. 645 01:43:04,680 --> 01:43:08,593 Боль достигла пика. Потом оно утихло, поддавшись чувству... 646 01:43:08,640 --> 01:43:11,518 ...чего я никогда раньше не испытывал. 647 01:43:12,960 --> 01:43:17,238 Это было сильное, приятное чувство, что-то вроде зубной боли. 648 01:43:18,240 --> 01:43:21,755 Это было причиной всех катастроф. 649 01:43:22,560 --> 01:43:28,669 Я понял, что перемены больше невозможны. Я не мог стать другим человеком.